This is a really useful typography resource: Typewolf’s typography cheat sheet.
It offers sections on:
- Quotes and apostrophes
- Dashes and hyphens
- Useful typographic characters
- Accented & non-English characters
There is a single-page printable PDF but it contains only a very small subset of all the characters on offer and without explanation for how each typographic element should be used.
Bookmark it, it’s really useful.